Filosofiens trøst

Af Boethius

Oversat af Torben Damsholt

Belingske 10.5.2008, seks-stjernet anmeldelse:
"En af sæsonens allermest elegante udgivelser, som i de kommende uger bør finde sin plads på ethvert studentergavebord."
Filosofiens trøster skrevet ca. 524 af en mand, som sad fængslet og ventede på at blive henrettet for forræderi mod kong Theodorik. Forfatteren Boethius var en fornem romersk senator og dybt fortrolig med hele antikkens filosofi og litteratur. I sin desperate situation fandt han trøst ved at forestille sig en samtale med Filosofien selv i skikkelse af en kvinde.
Prosa veksler med digte i mange versemål og rap dialog med dybsindige udredninger af tidløse eksistensspørgsmål.
Filsofiens trøster er blevet kaldt "tusind års bestseller. Den var længe den mest læste bog i Europa efter bibelen og er kommet i mange udgaver. I Danmark er den kun udkommet én gang før, i 1756. Det anonyme skrift Theoderiks historie skildrer goterkongens regeringstid – og giver Boethius' baggrund i samtiden og beskriver hans henrettelse.