Romerske elegier – og venetianske epigrammer erotica romana og priapea

Af Johann Wolfgang von Goethe

Men om natten, ja dér gir Amor mig andet at gøre.

Er jeg mon lærer? elev? begge to finder vi nyt;
og hvilken læreproces: at følge de yndige brysters
former med spejdende hånd – maven og hofternes fald!
Først nu forstår jeg til bunds hvad marmoret prøver at sige,
ser det med følende blik, føler med seende hånd

På dansk vers af Ole Meyer der også har forsynet bogen med kommentar og noter.